装备洗炼是提升角色战力的核心手段之一，通过消耗洗炼石或勾玉可随机重置装备属性。洗炼生成的属性分为五大品质：绿色（微量）、蓝色（少量）、紫色（中量）、橙色（大量）和红色（顶级），品质越高加成越显著。主要增加的属性类型包括攻击向的伤害、附加伤害、属性伤害（闪电/火焰/冰冻）、暴击率，防御向的生命值、伤害减免、免伤，以及功能向的法力值、蓝珠恢复、精气上限等。不同职业需针对性选择属性，例如战士优先力量与暴击，法师侧重法力与属性伤害增幅。
洗炼过程中可使用锁定功能保留心仪属性，后续洗炼仅调整未锁定的词条，避免优质属性被覆盖。寄存栏可临时存放洗炼结果，每件装备独立拥有2个免费寄存位，额外栏位需消耗勾玉解锁。建议优先洗炼武器、戒指等核心输出装备，防具则侧重防御属性。防具是唯一能洗炼出速度属性的部位，速度值影响战斗出手顺序，对PVP尤为重要。洗炼资源需合理规划，过渡装备不建议过度投入，应集中资源培养毕业装备。
属性搭配需兼顾战力加成与实际效用。法力值与蓝珠恢复虽能大幅提升战力评分，但需结合职业需求判断；免伤属性虽战力加成较低，但实战中能有效抵抗普攻伤害。洗炼时应避免盲目堆砌单一属性，例如纯堆生命值可能导致输出不足，而过度追求伤害则可能降低生存能力。防具推荐平衡生命、免伤与属性抗性，武器则优先攻击、暴击及职业对应的属性伤害。
